Hey, I had this exact problem, and it turned out to be a browser issue. I switched to incognito mode, and the webmail socket connection worked fine. Weird, right?
Also, check if your webmail provider has a beta or alternative login page. Sometimes those are more stable.
Also, check if your webmail provider has a beta or alternative login page. Sometimes those are more stable.