I feel you on this! I’ve been overthinking is it color way or colorway for ages. Like, why can’t it just be simple?
From what I’ve seen, “colorway” is the more modern, streamlined version. It’s like how “email” replaced “e-mail” over time. Language just gets shorter, I guess.
If you’re still unsure, maybe try using a tool like Hemingway Editor. It won’t solve this specific debate, but it’ll help you spot inconsistencies in your writing.
From what I’ve seen, “colorway” is the more modern, streamlined version. It’s like how “email” replaced “e-mail” over time. Language just gets shorter, I guess.
If you’re still unsure, maybe try using a tool like Hemingway Editor. It won’t solve this specific debate, but it’ll help you spot inconsistencies in your writing.