Yeah, Google Translate can be super weird sometimes. I’ve noticed it retracts words more often with languages that don’t have a lot of data available. It’s like it’s guessing and just gives up lol.
For workarounds, I’d suggest trying out Yandex Translate. It’s surprisingly good with less common languages and doesn’t skip words as much.
For workarounds, I’d suggest trying out Yandex Translate. It’s surprisingly good with less common languages and doesn’t skip words as much.