Omg, I was in the same boat last week! I tried Namechk, and it’s actually pretty good for generating usernames. It checks availability across platforms too, so you know if it’s unique. Not specifically a rrandom username generator for eBay, but it works great for what you need. Plus, it’s free, so no worries there.
Hope that helps!
Hope that helps!