What's the difference between forward proxy vs reverse proxy? Which one should I use? Alternatively:

Not an expert, but here’s my take:

Forward proxy = client-side. Good for filtering or bypassing geo-blocks.
Reverse proxy = server-side. Great for caching and SSL termination.

If you’re testing, maybe spin up a tiny Nginx reverse proxy? It’s pretty straightforward.