Will It Appear That I'm on Their Account on TikTok?

I think the only way they might suspect you’ve viewed their profile is if you interact with their content, like leaving comments or likes. Otherwise, it’s pretty private.