Mira, si quieres algo rápido y sin complicaciones, Polipo es una buena opción para configurar proxy server en redes pequeñas.
Lo del firewall depende de tu OS, pero generalmente con permitir el puerto que uses basta.
Si te da errores raros, fíjate en los logs (`journalctl -xe` en systemd).
Lo del firewall depende de tu OS, pero generalmente con permitir el puerto que uses basta.
Si te da errores raros, fíjate en los logs (`journalctl -xe` en systemd).