Has anyone tried using Xbox HomeProxy for better connection speeds? or Is Xbox HomeProxy still a reli

It’s not a scam, but it’s not a fix-all either.
xbox homeproxy works best if your ISP throttles gaming traffic.

Also, check for packet loss (cmd: ping -t google.com).
If you see drops, blame your ISP, not the proxy.