I’ve had luck with CroxyProxy for yt proxy stuff. It’s web-based so no setup, just paste the YT link and go.
Downside? Ads. But it’s free and usually unblocked at schools.
Downside? Ads. But it’s free and usually unblocked at schools.
