Need help setting up a proxy server – any tips for a smooth setup? or What’s the easiest way to go ab

If you’re on Windows, just use CCProxy. It’s dirt simple and has a GUI, so no command-line nightmares.

Not the most powerful, but gets the job done if you just need basic proxying.