What exactly is nyaa and how does it work? or Can someone explain what nyaa is used for? or

Nyaa is great for batch downloads of seasonal anime.

But if you're looking for manga, try MangaDex or Tachiyomi (app).

VPN? Absolutely. I use Surfshark, no issues so far.