What exactly is nyaa and how does it work? or Can someone explain what nyaa is used for? or

Nyaa is mostly anime, but sometimes you’ll find hentai or doujinshi too (check the categories).

For manga, I’d stick to MangaDex or nyaa’s sister site, Sukebei (if you’re into that).

And yeah, VPN is non-negotiable.