What's the maximum number of addressees on a Gmail? Hitting the limit? or Does Gmail have a maximum n

The official max is 500, but good luck hitting that without issues.

Gmail’s spam filters are *super* sensitive. If this is a one-time thing, maybe just split it. If it’s recurring, invest in a real email tool like ConvertKit.