How to Make a Proxy Server – Any Step-by-Step Guides or Tips? or Looking to Learn How to Make a Proxy

For a super barebones approach, Apache can work as a proxy too.

Not ideal long-term, but if you just wanna see how traffic routing works, it’s a good starting point.

Search "Apache reverse proxy guide" and tweak from there.